Форум Тибет.Ру

В Тибет
Форумы Тибет.Ру
   >> Тибет. Общий форум
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

cavalli
( новенький )
2011/05/20 18:21
Помогите перевести надпись архив 

Купил кольцо на гоа у тибетского торговца, на кольце надпись.. он сказал, что это мантра, и почему то он не знал перевода.
Ищу помощи в переводе ) а то ношу кольцо, а не знаю что написано )
вот фотографии кольца http://www.e1.ru/fun/photo/view_album.php?id=344633



annadarkwings
( новенький )
2011/06/07 17:40
Re: Помогите перевести надпись new [re: cavalli]архив 

Думаю, Вас надули полнейшим образом ...
Насколько понимаю, надпись выглядит именно так -

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:One_Ring_inscription.svg

Это, как и многое другое в мире, китайская подделка временно модного веяния, а в этом случае, кольца Всевластия )), переводов этой фразы достаточно много выбирайте тот, что Вам ближе)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F


P. S. Кто-то , видимо, принял фильм "Властелин колец" как документальный))))



cavalli
( новенький )
2011/06/09 01:40
Re: Помогите перевести надпись new [re: annadarkwings]архив 

спасибо огромное )



wangeldorje
(пребывающий в Сансаре)
2011/07/17 23:58
Re: Помогите перевести надпись new [re: cavalli]архив 

Вам подсунули кольцо скорее всего с арабской вязью. Надпись не тибетская, не санскрит... Следовательно и не мантра....



alcohollica
( новенький )
2015/05/02 10:50
Re: Помогите перевести надпись new [re: wangeldorje]архив 

Помогите перевести надпись
[]

а то ношу не знаю что.
Спасибо


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

Форум Тибет.ру |Модератор

Подбор авиабилетов в Тибет



Заглавная Фото Туры в Тибет Энциклопедия Полезные советы Вопросы

Форум по Индии Форум по Непалу Форум по Турции Форум по Египту
Автор: Vladimir Pavlov Дизайн: inSTYLE.ru Rambler's Top100Rambler's Top100 Е-mail: @tibet.ru
Copyright Tibet.ru 2002