"Kul'turnaya revol'utsiya" v KNR v 1966-1976 gg................................
....., mozhno li voobrazit' chto to bolee uzhasnoe, bezumnoe, d'yavol'skoe. ?. Otriady "hunveybinov"( krasnyh ohrannikov revoliutsii")
prochesivali gorod za grorodom, selo za selom, dom za domom v poiskah "vragov revol'utsii", chto by rasterzat' ih na chasti, ispepelit' ih Mir i zadushit' potomstvo....
Mrak. P'yanaya ot krovi isteriya, dikie orgii i zhertvoprinosheniya, liudoedstvo kak vid nakazaniya, kul't portreta i slova Velikogo Korm'ch'ego -podobno kul'tu krovozhadnogo atstekskogo boga, zhazda ubivat' i uvechit' i pri etom absoliutnaya vera v to chto vse eto delaetsa vo blago, chto eto velikoe schast'e prishedshee na Zemliu..
"Kul'turnaya revol'utsiya " prokatilas' po Tibetu kak chuma unichtozhiv prakticheski vse, v Khame 1/3 vsego muzhskogo naseleniya bila fizicheski unichtozhena za 1967-69 gg.( vo vremia 2-go vosstaniya Khampa v 1966-77 gg.),
no ya nichtozhniy cherv' vdumavshiy vdrug pisat' ob etom hotel privesti epizod iz togo chto tvorilos' v samom Kitae.
.....Iz knigi Zheng Yi " Scarlet Memorial"( " Alliy Memorial")
moi zhalkiy perevod:
" Ubivay, ili tebia ub'yut"-/lozung Mao Dzeduna.
////////// Kogda oni pokonchili s Kui Mingom i Kui Wu, militsionery otpravilis' ubivat' troih ego detey( Kui Minga). Ego zhena molila:" Pozhaluysta!!!! Ostav'te mne hot' odnogo!!!..."Oni ey otvetili: " Ey ty ne boysa, tebia my ne ub'em"( ona proihodila iz bedneyshey sem'i v sele)
Oni shvatili detey za shei i vitaschili ih iz krovati. Kazhdogo rebionka taschili dva militsionera, starshiy dolzhen bil skoro poyti v shkolu, a
mladshiy esche prodolzhal sosat' grud'. Detey vitaschili na dorogu. Zatem ih protaschili do samogo Donpindinga. Dva cheloveka derzhali verevku( zakotoruyu vse bili priviazany), ostal'nie stolknuli detey v yamu.
Potom militsioneru prikazali nam vsem zabit' ih kamniami, chto my i sdelali.."/ofitsial'niy otchet o rasprave nad sem'ey Kui Minga, 1967g., r-n Mengshan,Guan'si....
OM TARE TUTARE TURE SOHA

labsang choydak