Приобрёл такую тибетскую чашу. На ней свои записи, подскажите перевод этих иероглифов, кто знает...
http://ifolder.ru/12264519

Про 1, 2, 3 символы - сложно сказать...у вас нет фото с самой чаши? Вообще 2-й символ похож на перевернутую "ни" (на-гигу-ни), перевернутые буквы в тибетском обычно используются для обозначения заимствованных понятий..., но в данном случае, я, к сожалению, не знаю, что это может означать.

4-й - скорей всего - "Хум"
5-й - "Хри"
6-й и 7-й - "Ом"

Спасибо, что откликнулись. Если можно, напишите перевод иероглифов. Собственно вот фото:
1. http://s47.radikal.ru/i115/0906/ad/db7d790ebebc.jpg
2. http://s48.radikal.ru/i120/0906/9e/e3ee3eb8be3d.jpg
3. http://s50.radikal.ru/i127/0906/e4/0415e59103fe.jpg
4. http://s59.radikal.ru/i165/0906/42/7cdb1215ec70.jpg
5. http://s50.radikal.ru/i127/0906/7f/db862d6fe196.jpg
6. http://i040.radikal.ru/0906/03/079447825369.jpg
7. http://s41.radikal.ru/i092/0906/bc/4da1a0f6db7d.jpg

Господи, да это же самая известная буддистская мантра, конечно: "Ом мани падме хум хри!" )) Буквы санскрита также обозначаются перевернутыми тибетскими буквами. На чаше они написаны по кругу, а на вашем листочке с середины..."мани падме..." - но все-равно глупо, конечно, не узнать эту мантру с первого взгляда ))

Спасибо большое за разъяснения!
как переводится эта мантра?

Не за что) Традиционно: "О!Драгоценность в цветке лотоса". Почитайте еще здесь, например:

[]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/19448

скорее всего это мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ..
вот есть много чаш с такими символами