Форум Тибет.Ру

В Тибет
Форумы Тибет.Ру
   >> Тибет. Общий форум
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

EvgeniyOmsk
( новенький )
2009/03/18 10:31
Помогите перевести на тибетский new архив 

Форумчане, не останьтесь равнодушны и помогите перевести с русского на тибетский "Ребёнок света". Очень нужно, необходимо произношение (транскрипция) и внешний вид данной надписи.



wildchild
(Далай Лама)
2009/03/19 01:55
Re: Помогите перевести на тибетский new [re: EvgeniyOmsk]архив 

ne rucchayus' za tochnost', no chto to tipa togo:
proiznositsa : oo-gi-phu-gu( oo- svet, gi -oboznachaet prinadlezhnost',
phu-gu -eto rebenok ):
transkriptsija: od-gyi-phru-gu.
kak napisat' Vam zdes' na Tibetskom ,pravo ne znayu, no mozhete nayti tib. alfavit v nete i opredelite po transkriptsii.
no sil'no ne privjazyvajtes' k moemu perevodu.
Vseh Vam blag,

labsang choydak

wildchild
(Далай Лама)
2009/03/19 01:58
Re: Помогите перевести на тибетский [re: EvgeniyOmsk]архив 

vot vam alfavit, poprobuyta opredelit' napisanie. uspehov.
http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm

labsang choydak


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

Форум Тибет.ру |Модератор



Заглавная Фото Туры в Тибет Энциклопедия Полезные советы Вопросы

Форум по Индии Форум по Непалу Форум по Турции Форум по Египту
Автор: Vladimir Pavlov Дизайн: inSTYLE.ru Rambler's Top100Rambler's Top100 Е-mail: @tibet.ru
Copyright Tibet.ru 2002