1. Lobsang Choyphel, mirskoe imia Tinley Phuntsok, 25 let.
Monastyr' Khongmar. Osuzhden 15 /02/1995 na 4 goda za uchastie v demonstratsii v Lhase . 4 Maya sovershil samoubiystvo kak sledstvie pytok posledovavshih za protestom. Trup derzhalsa 7 dney do opoznaniya i vozvrascheniya sem'e.
2. Ngavang Tenkyong, mirsoe imia Lobsang Vangchuk, 26 let. Monastyr' Ganden. Osuzhden 9/05/1996 na 11 let za soprotivlenie " rabochey kommande".Umer 6 Maya 1998 v sledstvie pitok i izbieniy posledovavshih za protestom.
3. Khadrub, 30 let. osuzhden 10/03/1994 na 5 let za uchastie v demonstratsii v Lhase. Umer 23 Maya 1998 ot pitok.
Ego telo ne bilo vozvrascheno rodnim, do teh por poka oni ne priznali chto smert' proizoshla b sledstvie suitsida.
4.Tashi Lhamo, mirsoe imia Yudron, 24 goda.
Zhenskiy monastir' Jewo Tekchoy Ling. Osuzhdena 5/01/1995 na 5 let za uchastie v demonstratsii v Lhase. Umerle yakoby v sledstvii samoudusheniya 7/06/1998.
5. Lobsang Wangmo, mirskoe imia Tsamchoy Dolkar, 28 let.
zhenskiy moinastir' Nego Dho.
Osuzhdena 2/02/1995 na 5 let za uchastie v demonstratsii v Lhase. Umerla yakoby v sledstvie samoudusheniya 7/06/1998.
6.Tsultim Sangmo, mirskoe imia Choyk'i,25 let.
Zhenskiy monastir' Phenpo Shar Bumpa.
Osuzhdena 14/06/1994 na 5 let za uchastie v demonstratsii v Lhase. Umerla yakoby v sledstvii samoudusheniya 7/06/1998.
EE sem'ya ezhegodno provodit molitwu v ee pamiat' v techenii 3 mesiatsa Tibetsko Kalendaria.
7. Drugky Pema, mirskoe imia Deky Yangzhom, 21 god. Zhenskiy monastir' Nyemo Dowa Choten.
Osuzhdena 14/02/1995 na 4 goda za uchastie v demonstratsii v Lhase.
Umerla yakoby v sledstvii samoudusheniya 7/06/1998.
8.Kundon Yonten, 28 let.
Zhenskiy monastir' Jewo Tekchoy Ling.
Osuzhdena na 5 let za uchastie v demonstratsii.
Umerla yakoby v sledstvie samoudusheniya 7/06/1998.

OM PELDEN LHAMO HUM PET


labsang choydak

Zayavlenie KNR(CPR- in Eglish) v Zheneve 8 maya 2000 goda votvet na zapros Komitetom OON PROTIV PITOK ob intsidente v T'ur'me Drapchi ot 1,4 maya 1998 goda.

V nachale maya 1998 , kogda v t'ur'me provodilas' tseremoniya podniatiya natsional'nogo flaga[ KNR] , kak chast' programmy patrioticheskogo vospitaniya v t'ur'me, kuchka kriminal'nyh elementov zashla tak daleko , chto stala vikrikivat' separatistskie lozungi, oskorbleniya, blokirovat' i atakavat' ofitserov politsii.
Oni tak zhe razbili i unichtozhili tiuremnoe immuschestvo, ser'ezno narushiv normal'niy poriadok. T'uremnaya administratsiya priniala mery , chto by podavit' vistuplenie soglastno predpisaniyu t'uremnogo zakona.
V hode vziatiya situattsii po kontrol' ne bilo ni odnogo sluchaya smerti iz-za izbieniy. No poskol'ku eti ugolovniki sovershili prestupleniya podrivayuschie zakon t'uremnoy administratsii i podstrekali drugih k raskolu rodiny, eti ugolovniki bili osuzhdeny na dopolnitel'noe ugolovnoe nakazanie soglastno zakonu.

OM MAHAKALA HUM PET

labsang choydak

1. Лобсанг Чойфел, мирское имя Тинлей Пхунцок, 25 лет.
Монастырь Хонгмар. Осужден 15 /02/1995 на четыре года за участые в демонстрации в Лхасе . четыре Мая совершил самоубийство как следствые пыток последовавших за протестом. Труп держалса семь дней до опознания и возвращения семье.
2. Нгаванг Тенкёнг, мирсое имя Лобсанг Вангчук, 26 лет. Монастырь Ганден. Осужден 9/05/1996 на 11 лет за сопротивление " рабочей комманде".Умер шесть Мая 1998 в следствые питок и избиеный последовавших за протестом.
3. Хадруб, з0 лет. осужден 10/0з/199ч на пять лет за участые в демонстрации в Лхасе. Умер 2з Мая 1998 от питок.
Его тело не било возвращено родним, до тех пор пока они не признали что смерть произошла б следствые суитсида.
4.Таши Лхамо, мирсое имя Юдрон, 2ч года.
Женский монастирь Жево Текчой Линг. Осуждена 5/01/1995 на пять лет за участые в демонстрации в Лхасе. Умерле якобы в следствии самоудушения 7/06/1998.
5. Лобсанг Вангмо, мирское имя Цамчой Долкар, 28 лет.
женский моинастирь Него Дхо.
Осуждена 2/02/1995 на пять лет за участые в демонстрации в Лхасе. Умерла якобы в следствые самоудушения 7/06/1998.
6.Цултим Сангмо, мирское имя Чойки,25 лет.
Женский монастирь Фенпо Шар Бумпа.
Осуждена 1ч/06/199ч на пять лет за участые в демонстрации в Лхасе. Умерла якобы в следствии самоудушения 7/06/1998.
ЕЁ семья ежегодно проводит молитву в её память в теченый три месятса Тибетско Календариа.
7. Другки Пема, мирское имя Деки Янгжом, 21 год. Женский монастирь Ныемо Дова Чотен.
Осуждена 1ч/02/1995 на четыре года за участые в демонстрации в Лхасе.
Умерла якобы в следствии самоудушения 7/06/1998.
8.Кундон Ёнтен, 28 лет.
Женский монастирь Жево Текчой Линг.
Осуждена на пять лет за участые в демонстрации.
Умерла якобы в следствые самоудушения 7/06/1998.

ОМ ПЕЛДЕН ЛХАМО ХУМ ПЕТ


лабсанг чойдак


вилдчилд
(Школа Кагью)
2006/0ч/08 0з:08

Ре: Майский Протест [ре: вилдчилдэ


Заявление КНР(ЦПР- в Эглишь) в Женеве восемь мая 2000 года вответ на запрос Комитетом ООН ПРОТИВ ПИТОК об инциденте в Тьюрьме Драпчи от 1,четыре мая 1998 года.

В начале мая 1998 , когда в тьюрьме проводилась церемония поднятия натсионального флага[ КНРэ , как часть программы патриотического воспитания в тьюрьме, кучка криминальных елементов зашла так далеко , что стала викрикивать сепаратистские лозунги, оскорбления, блокировать и атакавать офитсеров политсии.
Они так же разбили и уничтожили тюремное иммущество, серьезно нарушив нормальний порядок. Тьюремная администрация приняла меры , что бы подавить виступление согластно предписанию тьюремного закона.
В ходе взятия ситуатции по контроль не било ни одного случая смерти из-за избиеный. Но поскольку эти уголовники совершили преступления подривающие закон тьюремной администрации и подстрекали других к расколу родины, эти уголовники били осуждены на дополнительное уголовное наказание согластно закону.

ОМ МАХАКАЛА ХУМ ПЕТ


Angels, they fell first but I'm still here!!!

Какой ужас!!! А что ответила на это ООН? Неужели такое неуклюжее, преступное объяснение "проглотили"? А допускаются ли сотрудники ООН в тибетские тюрьмы, проверяют содержание заключенных? Рассматриваются ли в международном суде в Гааге какие-нибудь жалобы на законность содержания под стражей тибетцев? Вы знаете что-нибудь об этом???!!!

Простите,вопрос немного не по адресу,потому как я только смиренный переврдчик с латиницы на русский,так как wildchild не имеет такой возможности,а потому вопрос должен быть задан ему....
а от себя попробую ответить,это называется беспредел,по сути что такое ООН,это те же американцы,а Китай между проччим обладает ядерным щитом,а это ой как влияет,к тому ж неплохо они торгуют,короч это умным языком называется вмешиваться во внутренние дела отдельной страны....скажем пример,вот было бы у милошевича или хусейна ядерная бомба ,ракета,бьюсь об заклад,никто бы не посмел тронуть эти страны....на очереди Иран,если вовремя не обзаведется неприкосновенностью...
Короч беспредел....

Angels, they fell first but I'm still here!!!

тут понимаш какое дело , америка могла бы грохнуть китай , но почти все вещи в америке произведены в китае , тоесть бомбиш их и в стране хаос , такой дифицит товаров не вытянется за счёт других стран , слишком большой рынок держится на китае , по поводу азии , американсому правительству выгоден рост цены нефти , поэтому создание искуственного дифицита "чёрного золота" им только наруку , по поводу ирана всё дело в том что нефть продают за доллары , и поэтому если скажем норвегия хочет купить нефть у того-же ирана то ей сначала надо купить баксы и затем на них купить нефть , тобиш для америки это лишнее укрепление их валюты , но иран решил создать собственную нефтяную биржу и продавать на ней нефть за ЕВРО , на фоне общего нестабильного положения доллара это может привести если не к краху то к очень серьёзной потери "веса" х нац. валюты , иммено поэтому иран скорее всего будет атакован + через иран идёт 25% мирового экспорта нефти а значит создатся ситуация для наращивания нефтяного кризиса , я лично против американцев как "народ" (в кавычках потому-что там почти все приезжие из других стран , а настоящие американцы , индейцы , уже почти вымерли ) ничего не имею , просто определённые личности у власти пытаются нарастить свой капитал , если кто не в курсе "буши" занимаются нефтяным бизнесом . то есть причина не в том что "все американцы козлы" а в деньгах , и не малых

Всё под небесами