Тибетский для меня - арабская грамота ) Не "сдружилась" еще с санскритом.
В интернете нашла пару ссылок с небольшими словариками русско-тибетскими. В природе таких словарей не видела.
Хочу спросить знающих тибетский язык, как произносится и ПИШЕТСЯ слово ГАРМОНИЯ.
Буду признательна

А где ты живешь?В Москве есть возможность учить тибетский с преподавателем правда, занятия уже начались, но возможно еще будут набирать новые группы Я тоже пыталась сначала учить сама...грамматику еще можно как-то освоить, но чтение и произношение - слишком сложно!:-/ И все же санскрит - проще китайских и японских иероглифов!
Со словом "гармония" - к сожалению, помочь не могу не дошли еще...
А в природе (в печатном виде) существуют такие словари:

Горячев, Тарасов "Русско-тибетский словарь";

Парфинович "Тибетско-русский словарь" ...говорят, достать-вполне реально
...а вообще, у меня, как раз, сегодня занятие Так что, если меня никто не опередит, завтра напишу

К сожалению, нет, от Москвы за 7000 км ))
Хочется учить для себя, как-то вот очень хочется.... хотя конечной цели в овладевании на уровне носителя языка нет, потому что сферы для применения не вижу... китайским владею.
У меня есть в электронном виде маленький словарик Голдштейна Русско-тибетский современный. Но там нет слово гармония

А вообще, спасибо большое за ответ

Сорри! Не удалось, к сожалению, узнать...

У меня в словаре тоже нету

Так как же пишется и читается это одно единственное слово? а? знатоки этого волшебного языка? хэлп плиз

есть у меня один словарь 16 метров что ли вроде жданович,там просто очень много слов,все не реально посмотреть!!могу ссылку попытаться найти и кинуть!!

Angels, they fell first but I'm still here!!!

Если не затруднит буду очень благодарна)

Нет не затруднит!!!почему меня должно это труднить,когда я сам хочу это сделть!
http://tibetan1.on.ufanet.ru/download/tibrusparfionovich.rar


Angels, they fell first but I'm still here!!!