???

Они не знают, что мы не здесь.

скорее всего и так и так правильно!разные люди разное произношение!
суть от этого ведь не меняется!

Angels, they fell first but I'm still here!!!

Я вроде как слышал что кайлас называется по разному на разных языках и диалектах , вот это вроде одна из этих разниц , я точно не помню так это или нет поэтому не вопринимайте это как абсолютную истину
ps : А вобще углубляяс в детали можно не разглядеть целого

Всё под небесами

ну так я о том же,мне не принципиально как называть!
вообще не будем забывать что кайлас это вообще считается убежищем Шивы!!!!и уж тем более не будем спорить где настоящий кайлас!!!а то тут на форуме одном люди спорили,так там 3 кайласа насчитали!

Angels, they fell first but I'm still here!!!

"Кайлаш (Кайлас) - это прописание Кайлаш на санскрите и последняя буква на русском языке читается как нечто среднее между "Ш" и "С", поэтому в русских текстах разные писатели переводят это слово либо как Ш либо как С."(с)kailash.ru



Они не знают, что мы не здесь.